الجامعات المصرية وجامعة بكين يتفقون على تأسيس رابطة مقرها مصر

اتفق وفد رؤساء أقسام اللغة الصينية بالجامعات المصرية مع المسئولين بجامعة بكين مبدئياً، على تأسيس رابطة لأقسام تعليم اللغة الصينية بجامعات العالم يكون مقرها مصر، بالإضافة إلى صياغة مسودة اتفاق حول إنشاء اللجنة العليا المصرية الصينية المشتركة للترجمة من الصينية للعربية والعكس، تحت إشراف كبار المتخصصين في هذا المجال بالبلدين.

وقال المستشار الثقافي المصري الدكتور حسين إبراهيم لدى الصين: إن موضوع تأسيس الرابطة دخل في طور الإعداد الجدي بعد الاتفاق على شكل مجلس الإدارة ونظم عمل الرابطة والأهداف المنتظرة منها.

وأضاف المستشار الثقافي، في تصريح لوكالة أنباء الشرق الأوسط اليوم الأحد، أن وفد الجامعات المصرية قام خلال زيارته للصين بجولة في جامعة المعلمين بمدينة لانتجو بشمال غرب الصين التي تقطنها أغلبية من المسلمين، والتقى خلالها بعدد من الطلاب دارسي اللغة العربية، وأطلعوا على المناهج التي يدرسونها وطريقة ووسائل التدريس، وطرح الجانب الصيني تخصيص درجة ليسانس اللغة العربية للصينيين يطلق عليه"2+2"، بحيث يدرس الطالب الصيني اللغة العربية في مصر لمدة عامين ثم يكمل دراسته لمدة عامين في الصين مما يتيح للطالب أن يحصل على درجته العلمية من البلدين.

وأشار إبراهيم إلى أن الوفد التقى مدير إدارة التخطيط والتنمية بالمجلس الوطني الصيني لتعليم اللغة الصينية للأجانب والمسئول عن جميع معاهد كونفيشوس في العالم، حيث تم الاتفاق على إقامة معهد كونفيشوس بجامعة عين شمس على غرار المعهدين في جامعتي القاهرة وقناة السويس، على أن تكون له طبيعة مختلفة عنهما بحيث لا يقتصر دوره على تعليم اللغة الصينية للطلاب المصريين بل يمتد إلى إجراء دراسات وأبحاث عن الصين والثقافة والحضارة الصينية خاصة وأن قسم اللغة الصينية بجامعة عين شمس يضم كوكبة كبيرة من المتخصصين في اللغة والشئون الصينية ومجموعة من كبار المترجمين الذين يأخذون على عاتقهم نقل الثقافة الصينية إلى مصر والعكس.

وذكر المستشار الثقافي أنه تم منذ أسبوع افتتاح وحدة كونفوشيوس التليفزيونية بقطاع قنوات النيل المتخصصة بالتعاون مع جامعات اللغات ببكين لنشر الثقافة واللغة الصينية بين الجماهير، قائلاً: "إن وفد رؤساء أقسام اللغة الصينية بالجامعات المصرية يشارك حاليا في دورة تدريبية، ويضم الوفد 17 أستاذ لغة صينية برئاسة عميدة كلية الألسن بجامعة عين شمس الدكتورة منى فؤاد، ووكيلة الكلية لشئون الدراسات العليا الدكتورة نهلة غريب، ورئيسة قسم اللغة الصينية الدكتورة جان إبراهيم، فضلًا عن رؤساء أقسام اللغة الصينية بجامعات الأزهر والقاهرة وقناة السويس وحلوان وبورسعيد ومصر للعلوم والتكنولوجيا وفاروس والمعهد العالي للغات والترجمة.