أبدى نادي "كارديف سيتي" الإنكليزي رغبته في التعاقد مع المهاجم المصري الدولي محمد ناجي جدو على سبيل الإعارة بداية من كانون الثاني/يناير وحتى نهاية الموسم بعد خروج اللاعب من حسابات المدير الفني لفريق "هال سيتي" الإنكليزي ستيف بروس نهائياً، والتأكيد على عدم رغبته في وجوده في الفريق خلال النصف الثاني من الدوري الإنكليزي الممتاز لكرة القدم الـ"بريميرليغ". وجاء عرض "كارديف سيتي" ليُهدّد عودة اللاعب إلى النادي "الأهلي" من جديد في فترة الانتقالات الشتويّة، حيث كان المدير الفني لـ"الأهلي" محمد يوسف، يُمني نفسه بتدعيم خط هجوم الفريق بخدمات جدو، إلا أنّ رغبة اللاعب في الاستمرار في الدوري الإنكليزي قد تعطل عودته بالرغم من اتفاقه مع الجهاز الفني على العودة إلى التدريبات بعد الحصول على راحة قدرها 10 أيّام. وأكدّ وكيل اللاعب ممدوح عيد أنّ نادي "كارديف" يرغب في الاستفادة من جهود جدو في النصف الثاني من المسابقة، خصوصًا أنه لم يحظ بفرصة كاملة للمشاركة مع "هال سيتي" بسبب عودته من رحلة علاج طويلة، وأوضح أنّ الساعات المقبلة ستشهد حسم مصير اللاعب، إما الانتقال إلى "كارديف" أو العودة إلى النادي "الأهلي" من جديد. ويرغب جدو في الاستمرار بالاحتراف خصوصًا أن عقد إعارته في "هال سيتي" يمتد إلى نهاية الموسم، ويمكنه الضغط على إدارة "الأهلي" لاستكمال الموسم خارج أسوار النادي على أمل العثور على عرض مناسب والاستمرار في الاحتراف الأوروبي.