استطاع الكاتب طلال مارديني، أن يثور في نص مسلسل "خاتون" على دراما البيئة الشامية التي عُرفت بتحفظها وتمسكها بالعادات والتقاليد المتوارثة، وإدراج  قصص الحب تحت باب المحرمات، فقد جعل مارديني محور قصته "علاقة حب تجمع بين فتاة جميلة دمشقية وضابط فرنسي" مُسجلًا بذلك أول ثورة على قوانين الدراما الدمشقية.