أشرف الفنان عاصي الحلاني على تسجيل تتر مسلسل "بنت الشهبندر" الذي يسجله بصوت المطرب نادر الأتات، وبحضور الموزّع الموسيقي للأغنية الفنان المصري عادل عايش، ومنتج المسلسل مفيد الرفاعي "ميديا ريفوليوشن سفن".

ووزع عايش اللحن بشكل يناسب أجواء المرحلة التاريخية التي يتناولها المسلسل بأحداثه، وسافر إلى تركيا حيث سجّل هناك موسيقى الأغنية، وعاد إلى بيروت ليسجّلها بصوت مغنيها.